Kozmetik Ürünlerde Son Kullanma Tarihi ve Kavanoz Simgesi (PAO) Ne Demek?

Hazırlayan: MaxOzone Ekibi · Son güncelleme: 17 Ekim 2026

Kısa cevap: Kozmetik ürünlerde iki ayrı tarih bilgisi bulunabilir: minimum dayanma tarihi (ürünün belirli bir tarihe kadar özelliklerini koruduğunu gösterir) ve açıldıktan sonra kullanım süresi (açılmış bir kavanoz simgesiyle gösterilir ve ay ve/veya yıl cinsinden bir sayı taşır). Kozmetik Ürünler Yönetmeliği’ne göre minimum dayanma süresi 30 ayı geçen ürünlerde tarih yazılması zorunlu değildir; bu ürünlerde açıldıktan sonraki kullanım süresi kavanoz simgesiyle belirtilir.

Kozmetik ürünlerde son kullanma tarihi nasıl gösterilir?

Kozmetik Ürünler Yönetmeliği’nin 22. maddesine göre etiket, “bir kozmetik ürünün, normal şartlar altında depolandığı takdirde, başlangıçtaki fonksiyonlarını yerine getirmeye … devam ettiği minimum dayanma tarihi”ni taşır. Yani bu tarih, ürünün üretildiği andan itibaren belirli bir süre boyunca özelliklerini koruyacağının beklendiği tarihtir.

Aynı madde, bu tarihten önce Ek VII’de belirtilen bir sembol ya da “tarihinden önce kullanılmalıdır” ifadesinin yazılmasını, tarihin “ay, yıl” ya da “gün, ay, yıl” sırasıyla belirtilmesini ister.

Kavanoz simgesi (PAO) ne anlama gelir?

Açık kapaklı bir kavanoz şeklindeki simge, “açıldıktan sonra kullanım süresi”ni gösterir. Bu, uluslararası kullanımda “period after opening” (PAO) olarak da adlandırılır. Yönetmeliğin ekler bölümünde Ek VII, ambalajlarda kullanılan üç sembolü tanımlar: “İlave bilgiye bakınız”, “Açıldıktan sonra kullanım süresi” ve “Minimum dayanma süresi”. Yani kavanoz simgesi, bu üç sembolden yalnızca biridir ve minimum dayanma tarihini gösteren kum saati simgesinden farklı bir bilgi taşır.

Yönetmeliğe göre bu simgeyi, ay ve/veya yıl cinsinden bir kullanım süresi takip eder. Yani simgenin yanında, örneğin 12 ayı gösteren bir sayı yazabilir. Bu sayı üründen ürüne değişir ve yalnızca o ürünün kendi ambalajında yazar; bu yazı belirli bir ürün için sayı vermez.

Ek VII sembolü	Ne anlama gelir
İlave bilgiye bakınız	Ambalaja sığmayan bazı etiket bilgilerinin (örneğin kullanım uyarıları veya içerik listesi) ürünle birlikte verilen ayrı bir broşür, etiket veya kartta bulunduğunu gösterir.
Açıldıktan sonra kullanım süresi (kavanoz simgesi)	Ürünün açıldıktan sonra güvenli olacağı ve tüketiciye zarar vermeden kullanılabileceği süreyi ay ve/veya yıl olarak gösterir.
Minimum dayanma süresi	Ürünün normal koşullarda saklandığında başlangıçtaki özelliklerini koruduğu tarihi gösterir.

Hangi ürünlerde tarih yerine kavanoz simgesi kullanılır?

Kozmetik Ürünler Yönetmeliği’nin 22. maddesine göre “minimum dayanma süresi otuz ayı geçen kozmetik ürünlerde, tarih belirtilmesi zorunlu değildir. Ancak bu ürünlerde, ürünün açılmasından itibaren güvenli olacağı ve tüketiciye bir zarar vermeksizin kullanılabileceği süre belirtilir. Açıldıktan sonra dayanıklılık kavramının aranmadığı ürünler hariç olmak üzere, Ek VII’nin ikinci maddesinde verilen sembolü takiben kullanım süresi ay ve/veya yıl olarak belirtilir.” Yani minimum dayanma süresi 30 aydan uzun bir ürünün ambalajında tarih yerine kavanoz simgesi ve açıldıktan sonraki kullanım süresi bulunur. Yönetmelik, açıldıktan sonra dayanıklılık kavramının aranmadığı ürünleri bu kuralın dışında tutar.

Bu Yönetmelik, 30/11/2009 tarihli ve (AT) 1223/2009 sayılı Avrupa Birliği Kozmetik Ürünler Tüzüğü dikkate alınarak Avrupa Birliği mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Güneş kremi ne zamana kadar kullanılır?

Bu sorunun cevabı, ürünün kendi ambalajındaki bilgiye bağlıdır. Ambalajda bir tarih varsa ve önünde kum saati simgesi ya da “tarihinden önce kullanılmalıdır” ifadesi bulunuyorsa, ürün bu tarihe kadar kullanılmalıdır. Ambalajda bunun yerine kavanoz simgesi ve bir ay sayısı varsa, ürün açıldıktan sonra o kadar ay içinde kullanılmalıdır. Güneş kreminizin içerik listesini nasıl okuyacağınızı kozmetik içerik listesinin (INCI) nasıl okunduğunu anlattığımız yazıda bulabilirsiniz; SPF ve UVA koruması hakkında ise güneş kremi seçerken SPF ve UVA korumasını anlattığımız yazıyı okuyabilirsiniz. Bu yazı herhangi bir ürün için belirli bir ay veya yıl sayısı vermez; bu bilgi için her zaman ambalajdaki simgeye bakılmalıdır.

BB krem kaç yıl kullanılır?

Aynı genel kural burada da geçerlidir: BB krem gibi ürünlerde kullanım süresi, ambalajdaki minimum dayanma tarihine ya da kavanoz simgesindeki ay sayısına göre değişir. Bir ürünün ambalajı kaybolmuşsa veya simge okunamıyorsa, ürünün ne zamana kadar güvenle kullanılabileceği bilinemez; bu durumda ürünü kullanmamanızı öneririz.

Bir ürünün ne zaman açıldığını hatırlamak için kavanoz simgesinin yanına açılış tarihini küçük bir etiketle not edebilirsiniz. Ozonlu ürünlerin saklama koşulları (ısı ve ışıktan uzak tutma) PAO süresinden ayrı bir konudur; bu konuyu ozon yağının saklama koşullarını anlattığımız yazıda ele aldık.

Üretim ve kaliteyle ilgili diğer yazılarımızı Üretim ve Kalite kategorisinde bulabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Açılmamış bir üründe kavanoz simgesi olur mu?

Kavanoz simgesi ambalajda yer alır, ancak gösterdiği süre ürün açıldıktan sonra başlar. Ürün açılmadığı sürece bu süre işlemeye başlamaz.

Minimum dayanma süresi 30 aydan uzunsa tarih hiç yazılmaz mı?

Yönetmeliğe göre bu durumda belirli bir tarih yazılması zorunlu değildir; ancak açıldıktan sonraki kullanım süresinin kavanoz simgesiyle belirtilmesi gerekir.

Kavanoz simgesindeki sayı neyi gösterir?

Bu sayı, ürünün açıldıktan sonra kaç ay içinde kullanılması gerektiğini gösterir. Sayı üründen ürüne değişir; doğru değer için her zaman o ürünün kendi ambalajına bakılmalıdır.

Süresi geçmiş bir kozmetik ürün kullanılır mı?

Yönetmelik minimum dayanma tarihini, ürünün normal şartlarda saklandığında başlangıçtaki işlevlerini yerine getirmeye devam ettiği tarih olarak tanımlar. Yani bu tarih ya da kavanoz simgesindeki süre geçtikten sonra etiket bu konuda bir güvence vermez; böyle bir ürünü kullanmamanızı öneririz.

İlgili yazılar

• Kozmetik İçerik Listesi (INCI) Nasıl Okunur?
• Güneş Kremi Nasıl Seçilir? SPF ve UVA Koruması Ne Demek?
• Ozon Yağı Nasıl Saklanır? Buzdolabı, Raf Ömrü, Koku ve Kıvam Değişimi

Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye yerine geçmez. Etiket bilgileri genel bir eğitim amacıyla anlatılmıştır; belirli bir ürünün kullanım süresi için her zaman o ürünün kendi ambalajındaki bilgi esas alınmalıdır.

Kaynakça:

Kozmetik Ürünler Yönetmeliği. Resmî Gazete, 8 Mayıs 2023, sayı 32184 (Mükerrer); değişiklik: Resmî Gazete, 5 Mart 2024, sayı 32480. Madde 22/1-c (minimum dayanma tarihi ve açıldıktan sonra kullanım süresi) ve Madde 37 (AB 1223/2009 sayılı Tüzük ile uyum). mevzuat.gov.tr

Kozmetik Ürünler Yönetmeliği, Ek VII: Ambalajlarda/Kaplarda Kullanılan Semboller. mevzuat.gov.tr (Yönetmelik ekleri)